Also Kontext... Jede Afghanin, die ich kenne, kennt Shah Rush Khan. Es gab so einen Afghan Taxi Fahrer, und als er gesehen hat, dass wir so Indern sind, hat er angefangen auf Hindi zu reden. Also ich kann Hindu nur lesen und schreiben, nicht so sprechen unbedingt, denn ich aus Süd Indien komme.
Und es gab auch andere solche Vorfälle. mehrmals. Also die meistens Taxi Fahrer die aus Afghanistan kamen haben mit mir bzw. meinen Eltern aus Hindi geredet.
Es gibt auch Mitschüler die direkt dazu anfangen, mit mir auf Hindi zu reden. Weil ich wie eine Inderin vorkam. Ein Typ ich kann mich nicht an seinen Namen erinnern, wusste auch über Kaschmir und so. Also und ein anderer hat so auf Delhi gelebt, er meinte er aus Delhi kam.. ich fragte ihn warum er so Farsi (denn Indern sprechen kein Farsi) oder so könnte, er meinte er in Delhi gelebt hat.
Und es gibt zwei Pashtun Jungs auf meiner Schule.. sie sprachen Pasto.. ich habe ein paar Wörter verstanden..und es hörte wie eine indische Sprache aus. Ich weiß dass wir kulturell verschieden sind, also nicht wie Pakistan.. aber es ist sehr faszinierend