Fremdsprache & Übersetzung

Hallo,ich habe Französischbasiskurs gewählt und möchte in den Sommerferien mich darauf Vorbereiten, da ich in Französisch meist nur eine 3 oder 4 hatte.

Kann man den deutschen Begriff "Doktorspiele" mehr oder weniger direkt in AE/BE übersetzen? Ich meine die Fummelspiele unter Kindern und Jugendlichen, nicht die BDSM-Variante.

Ich reise demnächst nach Brüssel und habe dafür Französisch gelernt. Da es aber in Frankreich häufig so ist, dass eher rudimentäre Französischkünste als Beleidigung der Sprache aufgefasst werden können wollte ich fragen ob das in Belgien ähnlich ist oder die Leute dort etwas leckerer sind.

Salvete sodales Latinitatis et Graecitatis! Ich versuche gerade dieses griechische Zitat zu übersetzen, was ich bei Mirandola, De hominis dignitate, gelesen habe: ἐϰ νοῦ εἰϚ νοῦν διὰ μέσον λόγον wörtlich: aus dem Geist in den Geist, wegen des vermittelnden Logos. Oder freier im Sinne Mirandolas: aus Gottes Geist zum menschlichen Geist durch den vermittelnden Logos. Die lateinische Version lautet: "ex animo in animum, medio intercedente verbo" "aus dem Geist in den Geist, während das vermittelnde (gesprochene) Wort dazwischen tritt. Was wäre Eure Übersetzung? Valete!

Hallo, könnte mir jemand helfen, wie würde man die roten ( nicht blauen) Ausdrücke übersetzen? Bin auch dankbar für Hilfe!

Ist von einer Zeichentrickserie die Ganz heißt. Vannes, Wannes? Ist das ein richtiger Name? Noch nie gehört Ab 6:00 min https://youtu.be/6DEAkRotv74?si=rz7CE-dXJwEUvEf7

Ich verkaufe bei Vinted eine Hose und eine Person hat mich auf Französisch etwas gefragt. Die Übersetzung hört sich irgendwie komisch an und ich weiß nicht, was damit gemeint ist. Kann mir jemand helfen? Das war die Frage : est-ce que ce sera possible d’avoir une photo porté svp ? Was heißt das auf Deutsch?

Also ich habe Hebräisch als Unterrichtsfach in der Schule, und brauche eine App mit der ich ein bisschen extra lernen/üben kann. Duolingo ist bisher die einzige App wo Hebräisch eine Option ist wo du nicht mit Abos zugeballert wirst, alle anderen Apps die ich bisher gefunden habe bieten die Sprache entweder gar nicht an, oder verlangen absurde Preise.Und gleichzeitig ist Duo ja eigentlich auch keine gute Quelle um eine Sprache zu lernen, außerdem war da glaub ich noch was das sie jetzt KI benutzen wollen und dafür Mitarbeiter feuern.Kennt ihr eine bessere App, am besten Kostenlos oder zumindest mit nicht exorbitanten Preisen?Vielen Dank schon mal für jede Antwort :)

schon klar, im arabischen hat man eh ganz andere buchstaben aber muss denn wirklich jeder das unterschiedlich schreiben? was steckt dahinter? nimm hundert norddeutsche und keiner wird versuchen dich mit moyn mojn oder mhoin zu begrüßen, just sayin' Oder gibt es einfach so unterschiedliche Dialekte und das ist deshalb? 🤔

Hallo, kann jemand seine/ihre Erlebnisse bzw. Erfahrungen mit dem Englisch Lehramt von der Freien Universität erklären. Wie war der Studiengang. Was war für euch die Schwierigkeitsniveau von einer Skala 1-10? PS: Ich mag die englische Sprache und bin Englisch LK Vielen Dank im Voraus

Es gibt ja viele solche Videos, und ich Frage mich immer - wenn die angeblich zum ersten Mal im Leben hören, wieso verstehen sie dann, wenn man sie z.B. fragt "Kannst du mich hören"? Die können doch nicht wissen, wie man die Töne in Wortbedeutung übersetzt? https://youtube.com/shorts/Xo9JgvU1dXk

Hi ich bin jetzt noch am Anfang vom Japanisch-Lernen und übe gerade seit ca 3 Wochen. Da ich die Kana schonmal separat gelernt hatte, konnte ich diese schon recht gut und habe mir Basic Grammatik angeeignet (also wirklich nur sehr oberflächlich) Wollte jetzt schonmal nebenbei mit Anki (6K Core Deck) paar Vokabeln lernen und dort stößt man natürlich auf Kanji. Meine eigentlich Frage:Soll ich Kanji erstmal lediglich im Zusammenhang mit den Vokabeln ,,lernen“ also Beispiel:帰る (かえる)—going back ; returningSo würde ich lediglich die Aussprache der entsprechenden Vokabel und die Bedeutung lernen und nicht das alleinstehende Kanji an sich. Ist das vom Nachteil und sollte ich mir die einzelnen Kanji die mir begegnen nochmal im Detail (Stichwort Radikale und Bedeutung) anschauen, oder reicht es so, wenn ich es im Wortzusammenhang erkenne.