Fremdsprache & Übersetzung

Hallo Leute,ich schreibe bald eine Lateinarbeit über die Phaedrus fabeln. Wir haben im Unterricht schon 3 übersetzt, doch immer hatte ich Probleme. In jeder der fabeln gab es 1-2 Sätze, die ich vom Sinn her komplett verfehlt habe. Was muss ich beachten, damit ich keine 5 bekomme? Gibt es Sachen, die Phaedrus gerne benutzt hat? Danke

Ich hab es jetzt schon öfter gehört bei Gen Z oder z.B. auch bei Jay-Z wird das Z als "Si" ausgesprochen, aber im Alphabet wird doch eigentlich das C als "Si" ausgesprochen und das Z als "Sett", oder? Warum ist das so?

The Corr - Long Night (lyrics) - YouTubeDidn't think that I could live without you, babyIt couldn't be that hard to live aloneMeint sie in 1. den subjunctive mood und in 2. das Past? Danke.

Im Deutschen sagt man ja gerne Begriffe wie Interessenkonflikt. Aber im Englischen würde man conflicts of interest sagen. Gibt es hierzu eine Regel, wann man im Englisch das "of" nutzt?

,,On Sunday at 8 o‘clock I will be meeting a friend“ oder ,,On Sunday I am going to meet/am meeting a friend.“ Es ist ja eigentlich ein Plan, aber es wird um diese Zeit passieren, was für das Future Progressive spricht, oder?

Was heißt "Estoy molido"? Sowas wie "Ich bin fix und fertig", das weiß ich, aber ist damit eher sowas wie körperlich fix und fertig gemeint oder eher nervlich fertig / mit den Nerven am Ende? Oder kann es für beides stehen?

Heyyy,ich hab ein albanischen Freund und würde ihn gern in WhatsApp mit einem albanischen Spitznamen einspeichern, und da wir uns immer „mein Bär“ nennen hab ich mich gefragt was das auf Albanisch heißt, hab mal gegoogelt und „ariu im“ gefunden, vertraue Google Übersetzer aber nicht wirklich und wollte mal die Albaner unter uns fragen :) wär mega cool wenns sowas in der Art auch auf albanisch gibt🤗

In den Lösungen stand, dass der Satz ,,When we had finished our work, we saw that we had forgotten an important part“ richtig wäre, aber wäre es nicht richtig, wenn man ,,When we finished…“ sagen würde? Wieso soll das finish ins Past Perfect gesetzt werden?

Hallo ich habe in der schule das Fach italienisch und wollte fragen wo der unter schied zwischen ho ha und hai ist ich weiss das es ich habe du hast er/sie hat heisst aber ich konnte obwohl ich gegoogelt habe nicht herausfinden was zusammen gehört Danke schonmql im voraus

Wie bringt man auf Englisch diese Betonung des Wortes "Dich" herüber, wenn man im Deutschen schreibt "Dich werde ich nie vergessen!" anstatt "Ich werde Dich nie vergessen"? Der Übersetzer übersetzt beides gleich und ich brauche aber diese Betonung auf "Dich".Danke!

Hallo zusammen, ich habe eine Frage zu einer Passsage aus La Traviata, zweiter Akt. Violetta: "Dite alla giovine, si bella e pura, ch` avvi una vittima della sventura, cui resta un unico, un unico raggio di bene che a lei il sacrifica e che morrà". Meine Frage beziet sich auf die letzte Zeile: il : worauf bezieht sich das il hier, welcher Kasus ist il in diesem zusammenhanh? Wäre es Akkussativ (sie opfert wen), dann müsste es wohl lo oder la heissen. Wer oder was ist Subjekt in sacrifica? Wie würde dann die Zeile wörtlich übersetzt heissen? Vielen Dank

Ich lerne gerade das simple past, wieso kommt bei dem Satz „The weather wasn't good“ was ? was benutzt man ja bei I,he, she, it aber voran erkenn ich jz dass, das Wetter I, he, she, it ist? Bei Personen ist mir das klar aber bei Gegenständen und so noch nicht.

Hi hab am Montag eine Englischarbeit, wo Hörverstehen und Leseverstehen drankommen. Hatte bisher nie wirklich Probleme damit, jedoch will ich mich noch etwas dafür vorbereiten um das meiste an Punkten daraus zu holen. Wie würdet ihr vorgehen??

Hab kommende Woche Englisch Sprechprüfung und hab kein Problem mit Vokabeln sinnvollen sätzen etc aber meine Aussprache ist echt losthat jmd Tips?

Den Text, den ich suche ist von Seneca und handelt nicht um Freundschaft. Unser Lehrer meinte, dass der Text eher aus einfachen Sätzen besteht (und der imperativ oft verwendet wird). Außerdem hat der Text genau 60 Wörter, aber es kann auch sein, dass unser Lehrer etwas gekürzt hat. Diese Vokabeln kommen wahrscheinlich vor: venirevelleesseviverehabereadmittereaußerdem meinte unser Lehrer, dass wir diese Dinge nochmal lernen sollen, also Kannen sein, dass dies auch im Text vorkommt (oder in der textinterpretation).PersonalpronominaPossessivpronominaKonjunktivImperativvielen Dank schonmal! Ich hoffe mit den Infos kann mir jemand weiter helfen und hat vielleicht sogar einen Text der vorkommen könnte (auch wenn nicht alle von den oben genannten Dingen zutrifft)