Darf man Menschen gegen ihren Willen Kosenamen geben?

Ich nehme mal an, dass du mit "Hagrid" auf den Halbriesen bei Harry Potter anspielst? Gegen Spitznamen spricht sicherlich nichts, es sei denn, die Leute fühlen sich davon beleidigt oder denken, dass man sich über sie lustig macht. Dann könnte man den Spitznamen auch als Mobbing interpretieren, wenn du es übertreibst.

Es gibt kein Gesetz, nein.

Einzige Möglichkeit, eine Beleidigung.

Ansonsten jedoch kannst Du letztlich nichts dagegen machen, schlechtes Benehmen ist nicht strafbar.

Jemanden nicht so anzureden, wie er es wünscht, ist eine grobe Unhöflichkeit und unter Umständen auch ehrverletzend. Warum läßt Du es nicht einfach? Wie würdest Du es finden, wenn ich Dich täglich mit "Kotibiest" anreden würde?

Ein Kosename ist eine liebevoll gemeinte Kurzform des Namens oder eine liebevolle Anrede. Wenn der Angesprochene diesen nicht mag, benutzt man diesen auch nicht, da man die Person ja liebevoll ansprechen möchte.

Wovon Du sprichst ist wohl eher ein Spitzname, den man jemandem gibt. Offenbar ist damit nichts Liebevolles gemeint, sonst würdest Du nicht nach rechtlichen Konsequenzen fragen, ihn weiterhin zu nutzen. Jemanden bewußt zu ärgern hat mal gar nichts mit Kosenamen zu tun.

Ich kenne mich rechtlich nicht aus. Doch wenn es die Person verletzt und man trotz mehreren Verwarnungen nicht damit aufhört, geht es unter die Kategorie Mobbing & da lässt sich auf jedenfall etwas machen, denke ich. Ich kann anhand von deiner Frage nicht sagen in welcher "position" du bist. Doch ich würde so etwas nicht unterstützen.