Hi,
meine Grossmutter sprach immer eine Geheimsprache mit meiner Mutter, als diese Klein war. Sie kannte die Regeln dieser Sprache, gab diese jedoch nicht an meine Mutter weiter. So kann meine Mutter diese Sprache nur noch sprechen, jedoch nicht mehr erklären.
Ich kann auch keine Regel finden, jedoch vermute ich dass diese aus dem Hochdeutsch, oder aber (was ich zwar eher weniger glaube) aus dem Appenzeller-Dialekt abgeleitet wird. Ich habe einige Beispiele von Wörtern, sowie einem Satz.
dadisadi (Dieses)
kladivadir (Klavier)
badinkadink (Bank)
stadiladi (Stuhl)
hadisadin (Haus)
fadinstadir (Fenster)
wadisadi (Wiese)
stradisadi (Strasse)
badirk (Berg)
Vaditadir adint Paul gadint adif dadim badirk zadim ladiffadin adint dadinadich tradinkadin wadir cadiffadi adint adissadind kadichadi.
Vater und Paul gehen auf den Berg zum laufen und danach trinken wir Kaffe und essen Kuchen.
Vielleicht findet jemand von euch eine Regel? Oder vielleicht kennt jemand von euch diese Sprache sogar?
Noch zu sagen ist vielleicht, dass diese Sprache eigentlich nicht geschrieben wird! Ich habe versucht möglichst genau wiederzugeben, was meine Mutter mir diktierte. Daher kann es sein, dass ein Wort vielleicht nicht ins Schema passt...! Also nicht aufgeben wenn ein Wort nicht passt!
Ich freue mich schon auf euere Vorschläge,
Goreb
