Wo liegt der Unterschied zwischen pedantisch und penibel?
Hallo,
Ich habe schon etliche Seiten gegoogelt, aber nirgends finde ich die richtige Antwort.
Heisst pedantisch "übertrieben genau" und penibel "peinlich"?
7 Antworten
pedantisch ist glaub ich penetrant sein, heißt halt auch sehr genau sein, aber im negativen sinne
penibel ist halt auch sehr genau bzw exakt sein, muss aber nicht so negativ gemeint sein
Penibel heisst nur 'genau' oder 'bis ins Einzelne genau'. Ein Pedant ist ein Mensch, der Dinge genau nimmt, aber er neigt zusätzlich dazu, sich über Kleinigkeiten zu ereifern. Bei der Pedanterie kommt also die negative Seite der Rechthaberei und Bevormundung anderer zur Genauigkeitsliebe hinzu.
Unangenehm auf jeden Fall. Niemand würde einen Pedanten 'lieben'. Jemand, der etwas penibel genau macht oder nimmt, den könnte man deswegen durchaus schon lieben.
Bei Duden.de steht als Synonym für penibel unter Anderem pedantisch und als Synonym für pedantisch wird auch penibel angegeben.
=> Die Begriffe bedeuten eigentlich das Gleiche.
Was auf jeden Fall falsch ist ist die hier geäußerte Vermutung, dass einer der Begriffe "penetrant" bedeutet.
http://lmgtfy.com/?q=pedantisch+penibel
ein pedant ist ein spießer (synonyme.woxikon.de/synonyme/pedantisch.php) und jemand der penibel ist, ist sehr genau Wobei die meisten pedanten auch penibel sind.
Heißt beides "alles sehr genau nehmen"
Aber ich muss leider einen Unterschied haben...
Heisst pedantisch "übertrieben genau" und penibel "peinlich"?
Also ist pedantisch "peinlich"?