Wieso sagen alle "gib ihm"?
Die Formulierung impliziert einen aktiven und passiven menschlichen Teil. Also jemanden, der etwas gibt und jemand der es erhält. Leider wird das oft nicht so verwendet. Zum Beispiel bei "Herd auf höchste Stufe und dann gib ihm" oder "Wie möctest du den Döner. mit Soße?." "Ja, gib ihm". In beiden Fällen sind die gegenparts nicht menschlich. Vielleicht steiger ich mich zu sehr rein. Könnte Symptom von asthma sein
3 Antworten
Hallo,
so wie im Döner-Beispiel ist mir gib ihm noch nie untergekommen - gemeint ist "Gib Soße auf den Döner, mach Soße drauf."; den Herd auf höchste Stufe (stellen), und dann gib ihm (Saures). - schon.
https://www.mundmische.de/bedeutung/14578-Gib_ihm
AstridDerPu
Das ist nur eine rede Wendung und bedeutet je nach Situation etwas anders aber ähnliches , zb:
Bring den Motor an die leistungsgrenze...."gib ihm"
Mach in den Döner so viel wie möglich Zutaten...." gib ihm"
Mach den Herd so heis wie möglich. ..." gib ihm"
"gib ihm" bedeutet also das ausreitzen des maximal möglichen
Es sagen nicht "alle", nur die, die verzweifelt versuchen cool zu sein. Gib ihm... Kein halbwegs normaler Mensch sagt sowas.
Im Kontext von u.a. Motorsport ist die Phrase schon uralt. Zumindest bei mir in der Region. Aus den 70ern/80ern glaube ich. Hat sich wohl mittlerweile wieder in der Jugendsprache etabliert.