Wie spricht man (Mode,...-)Stil aus: "Stil" oder sagt man "Schtil"?

7 Antworten

Das geht hier in den Antworten teilweise etwas durcheinander, weil nicht zwischen Hochsprache und Umgangssprache unterschieden wird.

Umgangssprache: Es gibt Gegenden in Norddeutschland, wo "st" als "s-t" und "sp" als "s-p" ausgesprochen wird. Beispiel: "Ich s-toße an einen s-pitzen S-tein."

Die korrekte hochdeutsche Aussprache (z. B. für Nachrichtensprecher usw.) ist: "st" als "scht" und "sp" als "schp" - also: "Ich schtoße an einen schpitzen Schtein".

Das gilt aber nicht für den Schlusslaut eines Wortes. Beispiel: "Mist" wird generell als "Mis-t" ausgesprochen, außer im Schwäbischen ("Mischt").

Bei "Stil" (und das war ja die Frage) hört man manchmal auch im Hochdeutschen die Aussprache "S-til" - vielleicht, um eine gewisse Exklusivität auszudrücken (Beispiel: "Der hat einfach S-til"). Solche Ausnahmen machen es halt kompliziert ...

Deutsch: "Stil"

Englisch: "Stail"

;)

gar nichts von beiden.

das "st" wie bei "style" dann mit "ie" das "L" lang

Dovahkiin11  14.01.2017, 13:30

Das meinte er wohl mit Version eins.

0
Edwardstag  17.12.2022, 14:55

Das hat nicht mit Kultur und Oper zu tun, das is in die Richtung Jugendsprache und protzen mit dem denglischen

0

Die Aussprache ist regional unterschiedlich. Je nach Dialekt oder Slang sprechen alle die Worte etwas anders aus.

adabei  14.01.2017, 14:04

Die Aussprachevariante [ʃtiːl] ist allerdings keine Dialekt sondern nur eine mögliche und korrekte Aussprachevariante.

0