Wie sage ich "herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich" auf französisch?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Meilleurs voeux pour ton anniversaire avec un peu de retard !

Avec un peu de retard, je te souhaite un joyeux anniversaire !



joyeux anniversaire avec un peu de retard

belated happy birthday




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Carolinestec 21.02.2016, 17:41

NA KLAR!!!  Dankeeee 😘 wenn ich wüsste wie man antworten zu den hilfreichesten " küren jann dann würde ich das tun!  Ok denk dir das in Gedanken ;-)

1
adabei 21.02.2016, 20:11
@Carolinestec

Du musst 24 Stunden warten. Dann erst kannst du eine Antwort als hilfreichste auswählen.

1
ymarc 04.05.2016, 17:06

Alors merci bien pour l'étoile !

0

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich! =

Joyeux anniversaire, en retard!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bonne anniversaire

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Carolinestec 21.02.2016, 17:25

Ja ich weiß zwar was herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag heißt aber nicht was herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich 

0
Dxmond 21.02.2016, 17:28

bonne anniversaire plus tard vielleicht?

0
Carolinestec 21.02.2016, 17:38
@Dxmond

Plus tard idt doch später ne das sagt man nicht. Das ist so peinlich weil mein Vater Franzose ist und ich weiß so was leichtes nicht!!! 😁😁

0
Dxmond 21.02.2016, 17:44

Haha😂 Frag ihn doch mal

0

Was möchtest Du wissen?