Wie kann ich diese Formulierung verbessern?
Hallo Leute,
ich habe dieses Schreiben aufgesetzt: "hiermit erinnern wir Sie an Ihre fälligen Stundungsraten. Leider haben wir seit .. keine Zahlungen mehr von ihnen bekommen."
Helft mir bitte! Das hört sich schrecklich an. :(
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache, Formulierung
Sehr geehrter Herr Wackelpo,
leider sind bei uns seit dem xx. xx. 2023 keine Zahlungen mehr von Ihnen eingegangen. Wir möchten Sie deshalb an die Zahlung der fälligen Stundungsraten in Höhe von ... erinnern.
Mit freundlichen Grüßen
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
"Leider haben wir seit .. keine Zahlungen mehr von Ihnen erhalten. Deshalb erinnern wir Sie hiermit an Ihre Pflicht zur regelmäßigen Zahlung der fälligen Stundungsraten."
Perfekt! Vielen lieben Dank