Wie deute ich diese Aussage korrekt?

"So mancher hinterlässt eine Lücke, die ihn ersetzt." (P. S. Buck)

Die Lücke soll den ersetzen, der sie hinterlässt? Wie kann eine Lücke etwas ersetzen?

Ist jemand mit seinem Leben/Handeln so nutzlos, dass sein Leben und Tod keine Rolle spielen, dass er also einfach durch eine Lücke ersetzt werden kann?

Answer 1

[Saerchen88]

Ich würde das tatsächlich genau so deuten wie du es beschreibst.

Nicht jedes Zitat ist zwangsläufig positiv.

Answer 2

[Minerva78]

die Lücke könnte sogar besser sein. Nehme wir den massiven Fall: ein Pädophiler stirbt. Auch wenn es danach nur eine Lücke gibt- die Gefahr ist weg und die Lücke mit ihren Nulloptionen ist definitv besser

Answer 3

[mychrissie]

Das bedeutet, das dieser Mensch, bevor er durch eine Lücke ersetzt wurde, weniger bedeutend war als eine Lücke, so dass eine Lücke ihn vollwertig ersetzen kann.