Wenn jemand zu einem servus sagt heißt das hallo oder?
4 Antworten
Hi volkan45452,
Das kann beides bedeuten: Tschüss oder hallo.
Je nachdem, ob Ihr Euch gerade trefft oder ob Ihr Euch verabschiedet und auseinander geht :)
LG
LovePitbulls
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Oder Tschüss. Wie bei Aloha.
Das ergibt sich doch aus dem Zusammenhang. Wenn ihr euch an dem Tag zum ersten Mal trefft, ist es eine Begrüßung, wenn ihr nach einem Zusammensein auseinandergeht oder euch an dem Tag zum letzten Mal vor Ort seht, ist es eine Verabschiedung.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Muttersprachler und ehem. Lehrer
Das Wort Servus kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "der Sklave", "der Knecht" in Kurzform: "Ich bin dein Diener" oder "zu Diensten". Es kann als Begrüßung ebenso wie zur Verabschiedung verwendet werden.
LG von Manfred
Woher ich das weiß:Recherche
Servus ist eine Begrüßung oder eine Verabschiedung in Österreich.
- Hallo, Grüß dich//euch!
- Tschüss! u.a.