Wenn jemand sagt, er mag sein neues Pflegepferd recht gern, ist das positiv gewertet oder bedeutet es eher weniger?

Ich würde es positiv gemeint werten, allerdings kommt es halt auch immer drauf an: kommt die Aussage zB von einer Person die in der Welt der Superlative lebt, dann ist es vermutlich nicht so positiv besetzt.

Ich denke das ist positiv gemeint

Das "recht" ist einfach ein Füllwort ohne besondere Bedeutung.

Aber warum gewöhnst du dir nicht an, direkt bei den Leuten nach zu fragen wenn du mit Aussagen konfrontiert wirst, die dir nicht komplett sinnvolle erscheinen?

na wenn er es recht gern mag pastt doch alles .also positiv