Welche Bibel ist die richtige (Play Bücher)?
Ich wollte mal in die Bibel reingucken, welche ist aber die richtige? Ich möchte gerne die evangelische Bibel lesen.
Ich würde gerne das neue Testament lesen.
5 Antworten
Die Elberfelder gilt als recht wortgetreue Übersetzung. Die Luther ist bei den evangelischen Landeskirchen die offizielle Übersetzung und die Einheitsübersetzung bei der katholischen Kirche.
Es gibt nicht »die richtige« oder »die beste« Bibelübersetzung. Jede Übersetzung ist theologisch gefärbt, die eine mehr, die andere weniger. Das merkt man insbesondere an den Bibelstellen, die nicht eindeutig oder sogar widersprüchlich übersetzt werden können.
Play Bücher
ich vermute, du meinst Ebooks (nicht App) im Google Play Store?
Da gibt es eine Luther um 1.09€. Leider sind alle Lutherbibeln im Store von 1912 und lesen sich entsprechend altbacken.
Die neueste Version von 2017 kann man hier mit dem Browser lesen:
https://www.bibleserver.com/LUT/Markus1
Bibleserver ist kostenlos und bietet 12 deutschsprachige Bibelübersetzungen an.
(Play Bücher)?
Ich empfehle dir da die App von Die-Bibel.de siehe hier: https://www.die-bibel.de/app
Da findest Du mehrere gute Übersetzungen, zum reinschnuppern eignet sich da insbesondere die Übersetzung der BasisBibel.
Mein persönlicher Favorit: Die Luther-Bibel. Sie ist (etwa gegenüber der sehr worttreuen und dem zufolge nicht immer leicht verständlichen bEWlberfelder Übersetzung) eine erfreuliche Synthese zwischen Bibeltreue und schönem Wortlaut.
Ich kann dir die Bibel App von YouVersion empfehlen. Die ist kostenlos und da kannst du auch mehrere Übersetzungen nebeneinander prüfen. Lesepläne, Tagesverse usw. gibt es auch🙋🏻♀️
LGuGS ♡
Grob gesprochen: Es gibt keine speziell evangelische.
Sie sagen das selbe und unterscheiden sich in der Wortwahl und im Satzbau.
Andere Sätze gibts nur am Markusende und bei Johannes ein Mal.
https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.EU.SLT.ZB.NG%C3%9C/dich%20gezeugt