Weiß jemand, wie Jesus mit richtigem Namen hieß?
18 Antworten
Hallo FraLang,
Reling hat schon recht. Für Dich ist sicher noch interessant, dass die deutsche Übersetzung der Buchstabenwurzel seines hebräischen Namens, (Jesus ist ja nur die vergriechischte Form des hebräischen Namens) "Erlösung" oder "Errettung" heißt, was allerdings nichts weiter besagen muss, da es sich hierbei um einen sehr verbreiteten hebräischen Namen handelt.
LG Yakhin
Hallo Yakhin, danke für die Antwort, das wird's wohl sein, es ist einfach nur ein sehr verbreiteter Name. Ich überlegte schon, ob hier irgendwas gedreht wurde, damit er diesen Namen bekäme. So wie es gleich anschließend heißt, sein Name wäre Immanuel. LG F.
Der Name Immanuel für Jesus stammt aus dem Alten Testament, nämlich aus dem Buch Jesaja. Dort geht es darum, daß eine junge Frau ein Kind bekommt, dessen Name Immanuel sein wird. Ob man diese Prophezeihung nun haargenau auf Jesus anwendet, ist eine andere Sache, denn an ähnlicher Stelle bei Jesaja werden noch andere Kinder mit anderen Namen geboren. Matthäus tat es. Einfach nachlesen, Jesaja ist ja nicht so schwer zu finden.
Hallo FraLang
Die Frage nach dem „richtigen Namen“ Jesu suggeriert den Eindruck, als gingest Du davon aus, dass der hinterfragte Name nur ein Pseudonym, ein Decknamen oder Künstlername bzw. etwas Ähnliches sei.
Das ist aber nicht der Fall.
Es würde vor allem mit der Wahrheitsliebe Jesu und aller seiner treuen Jünger nicht zu vereinbaren sein. (siehe bitte Johannes 8:32; 14:6; Epheser 4:15 u.v.a.m. )
Jesus Christus ist der Name und Titel des Sohnes Gottes während seines irdischen Daseins, und zwar von der Zeit an, als er gesalbt wurde.
.
Der Name Jesus (gr.: Iēsoús) entspricht dem hebräischen Namen Jeschua (die ungekürzte Form: Jehoschua), der „Jehova ist Rettung“ bedeutet.
.
Es war kein ungewöhnlicher Name; viele Personen männlichen Geschlechts wurden in jener Zeit so genannt.
Deshalb fügte man oft eine weitere Bezeichnung hinzu, z. B.
„Jesus, der Nazarener“ (Markus 10:47; Apostelgeschichte 2:22).
.
„Christus“ leitet sich vom griechischen Christós her, das dem hebräischen Wort Maschíach (Messias) entspricht, und bedeutet „Gesalbter“.
.
Der Ausdruck „Gesalbter“ wurde passenderweise vor der Zeit Jesu auch auf andere, beispielsweise auf Moses, Aaron und David, angewandt (Hebräer 11:24-26; 3. Mose 4:3; 8:12; 2. Samuel 22:51).
.
Dieser Namenszusatz war ein Hinweis darauf, dass die Stellung oder das Amt, in das jemand durch Salbung eingesetzt wurde, das höhere Amt und der höhere Dienst war.
Jesus nimmt also eine hervorragende Stellung ein und ist als einziger „der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes“ (Matthäus 16:16).
.
Als Hintergrund sind hier noch einige Anregungen:
.
Stellung Jesus zu Gott dem Allmächtigen?
"Jeschua (die ungekürzte Form: Jehoschua)"
Jesus = Jeschuach
Jehoschua = Josua
!
Guckst du http://de.wikipedia.org/wiki/Jesus
Steht gleich im ersten Satz.
Zitat: Jesus von Nazaret (aramäisch ישוע Jeschua oder Jeschu, gräzisiert Iēsoûs; * wahrscheinlich vor 4 v. Chr. in Nazaret; † 30 oder 31 in Jerusalem) ...
Ich glaube, das ist nicht alles. Er hatte noch einen anderen Namen, den man durch Jeschua ersetzte, damit er der Retter wird.
"damit er der Retter wird"
Ich denke, wenn es so gewesen wäre, dann hätten sich seine Gedanken nicht bis heute gehalten. Dann wäre er verschwunden, wie jeder andere gepuschte Politiker, Popstar oder Papst auch!
Er hat im Laufe seines Lebens viel gelernt und nachgedacht.
Und mit ca. 30 Jahren war er soweit gereift, dass er seine vielleicht göttlichen Gedanken und Ideen verkündete, stark und konsequent.
Er ist nicht der Retter, aber seine Ideen!
Doch, ER ist DER Retter! "Es ist in keinem anderen Namen Heil, auch kein anderer Name den Menschen gegeben, darin sie selig werden, als in dem NAMEN Jesus" (Bibelzitat).
Wenn Dir einer Namens Sven Müller begegnet, fragst DU dann auch: "wie heisst Sven Müller mit richtigem Namen?"
Jeschuach war offenbar der Name, den ihm seine Eltern gaben.
Da sein Vater Josef hiess, wäre er nach Landessitte, "Jesus Josefssohn" genannt worden. Auf Hebräisch etwa Jeschuach Bar-Josef.
Auf Aramäisch müsste es fast genauso klingen. Hebräisch und Aramäisch sind etwa so wie Deutsch und Niederländisch.
Jesus Larsen hieß er. Und er ritt nicht auf einem Esel sondern fuhr ein Mountainbike.
Er war leicht reizbar und konnte sich in einem unglaublichen Wutanfall präsentieren.
Hallo Yakhin, danke für die Antwort, das wird's wohl sein, es ist einfach nur ein sehr verbreiteter Name. Ich überlegte schon, ob hier irgendwas gedreht wurde, damit er diesen Namen bekäme. So wie es gleich anschließend heißt, sein Name wäre Immanuel. LG F.