Was heißt I got you eig umgangssprachlich?

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Tatsächlich gibt es zwei mögliche Bedeutungen

- wenn man jmdn tröstet/beruhigt: it’s ok, I got you. - "ich bin für dich da, ich unterstütze dich, ich halte dich"

oder in einer Freundschaft: You know I got you, always - "ich bin immer für dich da"

oder wenn man sich unterhält: I know, I got you

- hier dagegen "ich habe dich verstanden, ich habe kapiert was du meinst"

Bei 1) und 2) eher: stehe hinter / mit dir

Bei 3) so etwas wie: kapiere schon

so " ich unterstützde dich " schau dir mal vielleicht monster high filme an da wird das öfters gesagt (zb von abbey)

Woher ich das weiß:Hobby