Der Google Translator ist ja meist nicht ganz korrekt😅

Was heißt "Freiheitsdressur" auf Englisch? (Sprache, Pferd, Pony)

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Englisch, Sprache

10.04.2020, 13:53

Was ist das? Gibst du bitte mal einen Zusammenhang?

So aus dem Bauch würde ich da "liberty dressage" sagen, ohne zu wissen, ob ich dem schwarzen Schimmel damit nicht Gewalt angetan habe.

Gruß, earnest

Luminou

10.04.2020, 14:00

Na Dressur in Freiheit. Also ohne Sattel und Zaum, meist vom Boden aus.

1

earnest

10.04.2020, 14:02

@Luminou

Ich hab von Pferdedressur keine Ahnung, aber in meiner Welt schließen sich "Dressur" und "Freiheit" aus, deswegen der "schwarze Schimmel".

0

Luminou

10.04.2020, 14:08

@earnest

Dressur heißt im Reiterjargon nicht unbedingt eine erzwungene Handlung. Viel mehr werden natürliche Bewegungen der Tiere genutzt um das Pferd zu gymnastizieren. Natürlich steckt da auch eine Menge Training drin, aber es hat jetzt nichts zu tun mit dem dressierten Bären, der durch Zwang Handstand macht. (Richtig ud pferdefreundlich angewendet zumindest)

Bei der Freiheitsdressur geht es darum, dass das Pferd frei, also ohne Zaum, lernt auf die Stimme und die Körperhaltung des Menschen zu reagieren.

1

earnest

10.04.2020, 14:10

@Luminou

Danke für den Hinweis. Wie gesagt, "Freiheitsdressur" ist nicht meine Welt. Aber diese Methode ist zweifellos besser als das, was einige Springreiter mit ihren Pferden gemacht haben.

0

Luminou

10.04.2020, 14:15

@earnest

Auch das nicht unbedingt. In einigen Fällen ja. Wie einige durch den Parcours schrubben ist wirklich nicht schön, aber diese schwarzen Schafe gibt es leider in jeder Sparte. Leider heißt ohne Zaum auch nicht unbedingt, dass es besser ist. Das hängt einfach vom Anwender ab.

1