Was bedeutet "salve", wenn man das früher gesagt hat?
6 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Hallo,
salve=sei gegrüßt. Salvete=seid gegrüßt.
Herzliche Grüße,
Willy
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Salve (Latein) = Sei gegrüßt!
wie Ave!
Salve = Sei gegrüßt! (Im alten Rom)
Von
Experte
Willy1729
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Sei gegrüßt!
Siehe auch hier: https://www.duden.de/rechtschreibung/salve_
Ich meine, das sagt man auch heute noch.
Sei gesund.
Das ist eine Begrüßung
Die Grundbedeutung von salvere ist gesund sein. Iubeo salvere, salveto oder salve sind aber zu reinen Grußformeln erstarrt, die nicht mehr eine wirkliche Sorgeum die Gesundheit des anderen ausdrücken.
Darauf spielt der Komödiendichter Plautus an:
Salvere me iubes, quoi tu abiens adfers morbum?
Du heißt mich gesund zu sein, den du doch durch dein Weggehen krank machst?
Hier wird das salvere im Sinne von gesund sein einmal auch beim Gruß wörtlich genommen.