Was bedeutet eigentlich Lux Aeterna?
Es gibt ja das Lied aus dem Film Requiem for a Dream aber was bedeutet das eigentlich? Ich weiß, dass es auf Latein ewiges Licht heißt aber was ist der Hintergrund?
2 Antworten
Lux aeterna luceat eis, Domine... Das ewige Licht leuchte ihnen, o Herr...
Lux aeterna ist die Communio (der Gesang zur Kommunion) in der liturgischen Totenmesse der römischen Kirche, benannt nach ihrem Incipit (den Eingangsworten). Es handelt sich um die in Latein formulierte Bitte nach ewigem Licht, das den Verstorbenen leuchten möge.
In Requiems-Kompositionen folgt der Gesang - wie auch im Ablauf der Feier der hl. Messe - auf das Agnus Dei.
Lux aeterna heißt Ewiges Licht. Aber hast du mal einen Link zu dem Lied?
... hat aber keinen Text.
Der Usermod hat Dir da eben einen passenden Textbaustein an die Hand gegeben. 😉
Lux aeterna luceat eis, Domine:
Cum Sanctis tuis in aeternum: quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine: et lux perpetua luceat eis.
Cum Sanctis tuis in aeternum: quia pius es.
Und in einem "normalen" Requiem kommt kein "in a dream" vor, auch nicht auf Italienisch.
Mensch critter, was hab ich denn jetzt wieder falsch gemacht?
Nur um sicher zu sein:
Und in einem "normalen" Requiem kommt kein "in a dream" vor, auch nicht auf Italienisch.
Das sollte tatsächlich an mich gehen? Falls ja, warum?
Tut mir leid, wenn ich hier Durcheinander bereitet habe. Aber ich habe Schwierigkeiten mit der Fragestellung selbst. Denn der Hintergrund für Lux aeterna ergibt sich aus dem Filminhalt https://de.wikipedia.org/wiki/Requiem_for_a_Dream . Träume tot, Abgesang mit Lux aeterna-Instrumentalstück.
Usermod liest nicht die ganze Frage? :p