Was bedeutet "du bleibst mir gestohlen" im Deutschen?
8 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik & Rechtschreibung, Deutsche Sprache
Man sagt: "Du kannst mir gestohlen bleiben."
- Ich pfeif' auf dich.
- Geh zum Teufel!
- Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
- Du kannst mich mal ...
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
spanferkel14
17.12.2022, 03:01
@Pfiati
Ich meine natürlich nicht dich. - Ich habe noch eins: "Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen."
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/spanferkel14/1541073065038_nmmslarge__10_32_184_184_78d7e84300f7d0298b7cb0d48c8b5f82.jpg?v=1541073065000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Pfiati/1524991628347_nmmslarge__632_72_1296_1296_69dcb4de533fd5b12511ab23703c736b.jpg?v=1524991630000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Rockige/1681407911484_nmmslarge__2406_1299_1449_1449_f0481b37c199101452559e7ec04a65dc.jpg?v=1681407912000)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Beziehung
Ich kenne den Spruch als "Du kannst mir gestohlen bleiben".
Bedeutung: Du kannst wegbleiben, ich will nix mit dir zu tun haben.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Clemony/1652559827543_nmmslarge__0_0_3024_3023_85452bc3dbc5a5e42401b3fe1c277502.jpg?v=1652559828000)
Hey,
“Kannst wegbleiben“
Lg
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Grinsekater1812/1602697850292_nmmslarge__0_0_480_480_4590362b51b0e05c6e6cac535f00bfc0.jpg?v=1602697850000)
Man sagt : Du kannst mir gestohlen bleiben. Ja, und das heißt dann : Bleib' weg von mir.
![](https://images.gutefrage.net/media/user/Schizi/1693772884180_nmmslarge__0_0_3024_3023_85452bc3dbc5a5e42401b3fe1c277502.jpg?v=1693772884000)
Dass man die Person nicht mehr in seinem Leben haben möchte.
Alles klar,, SF