Was bedeutet "du bleibst mir gestohlen" im Deutschen?

8 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
spanferkel14
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik & Rechtschreibung, Deutsche Sprache
16.12.2022, 21:19

Man sagt: "Du kannst mir gestohlen bleiben."

  • Ich pfeif' auf dich.
  • Geh zum Teufel!
  • Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
  • Du kannst mich mal ...
spanferkel14  21.12.2022, 20:22

☃️🎄 Vielen Dank für deinen Stern und schöne Weihnachten! 🎄☃️

Pfiati 
Beitragsersteller
 17.03.2023, 17:11
@spanferkel14

Gerne. Happy St. Patrick's Day! 🌈

There's gold at the end of the rainbow.
Pfiati 
Beitragsersteller
 16.12.2022, 21:57

Alles klar,, SF

spanferkel14  17.12.2022, 03:01
@Pfiati

Ich meine natürlich nicht dich. - Ich habe noch eins: "Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen."

Pfiati 
Beitragsersteller
 17.12.2022, 17:56
@spanferkel14

Wußte, dass du mich nicht meintest. :-)

Das mit "Buckel" ist gut.

Servus!
Rockige
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Beziehung
16.12.2022, 20:49

Ich kenne den Spruch als "Du kannst mir gestohlen bleiben".

Bedeutung: Du kannst wegbleiben, ich will nix mit dir zu tun haben.
Clemony
16.12.2022, 20:42

Hey,

“Kannst wegbleiben“

Lg
Grinsekater1812
16.12.2022, 20:44

Man sagt : Du kannst mir gestohlen bleiben. Ja, und das heißt dann : Bleib' weg von mir.
Schizi
16.12.2022, 20:42

Dass man die Person nicht mehr in seinem Leben haben möchte.