Was bedeutet das in Deutsch? (Koreanisch)

3 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Okay zuerst der erste Satz heißt wahrscheinlich "Du kannst gut koreanisch" ich vermute gutefrage hat hangukmal in 힌국망 verändert? Hangukmal heißt koreanische sprache. Und 디게 ist eine form des "Du". Nun zum anderen, 의리 ist nicht sorry (in keinem zusammenhang, ich weiß nicht woher du das hast aber es stimmt nicht.) Es bedeuted "Treu,Treue". 씨 bedeuted nicht mrs und mr. Es ist eine ine höflichkeits form gegenüber fremden oder leuten denen du nicht sehr nahe stehst^^ 절 kann "ich" bedeuten aber ich verstehe den zusammenhang in dem satz mit 머니 auch nicht :( hoffe trotzdem das ich etwas helfen konnte.

Hi, das Problem in der koreanischen Sprache ist, dass man nicht immer so schreibt, wie es sich anhört. Und: Es ist schwierig die richtige Orthographie anzuwenden, wenn man kaum Erfahrung hat und nur nach Laute schreiben muss. Übrigens genau wie in der deutschen Sprache: das heißt ja auch "seit" und nicht "seid"(sind). - Aber das nur so nebenbei.

Ich könnte mir vorstellen, dass der folgendes gesagt hat: "한국�? 잘한다" 한국�?: Korea-Sprache (also: Koreanisch) 잘: gut 한다: tun also: "Du sprichst gut Koreanisch"

"우리 저머니씨" 우리: Wir 저머니: Germany (Deutschland) Eigentlich sagt man zu Deutschland �?��?� 씨: Herr oder Frau. Aber der Satz macht wenig Sinn.

한국망디게잘한다 = Ahi Korea DIGE Netzwerk

Danke für die Antwort, nur leider bringt mir die Antwort herzlich wenig ><

0

Was möchtest Du wissen?