Vewendet man das Wort "Passagier" nur für Schiffe und Flugzeuge?In meinem Wörterbuch Langenscheidt ist so geschrieben?
4 Antworten
Ich würde das Wort auch für Züge, Busse oder Taxis verwenden.
Der Wortgebrauch ist sicherlich unterschiedlich. In der Bahn heißt es: "Wir bitten alle Fahrgäste auszusteigen". Die Bedeutung "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern" ist sehr umfassend. Dementsprechend gibt es auch viele Zusammensetzungen: laut Wiktionary: Buspassagier, Deckpassagier/Deckspassagier, Fährpassagier, Flugpassagier, Flugzeugpassagier, Kajütspassagier, Kreuzfahrtpassagier, Luftpassagier, Mitpassagier, Schiffspassagier, Taxipassagier, Zugpassagier, Zwischendeckpassagier
Aber Fahrgast hat mehr oder minder denselben Bedeutungsumfang.
"nur für Schiffe und Flugzeuge" ist gewiss falsch.
"Mitfahrer", was das Wiktionary als Synonym angibt, hat einen geringeren Bedeutungsumfang und hat andere Konnotationen.
Im Bus = Fahrgast
Im Flugzeug = Fluggast (oder Kunde der Airline ?)
Nein, auch für Busse.