Übersetzer für schweizer deutsch?
gibt es einen online übersetzer der mir Schweiz deutsch übersetzt ? Und wenn nein würden mir jemand helfen von euch also dass ich euch sage was ich sagen will und ihr sagt mir das in schweizer deutsch 😊
9 Antworten
Klar. Schreib es hier ein und ich übersetze es dir.
Aber eben, bei uns gibt es viele Dialekte. Da gibt es kein richtig oder falsch in der Rechtschreibung.
Das ist fast nicht möglich.Ich kann die alles ins deutsche übersetzten aber umgekehrt ist es fast nicht möglich es in Schreibform zu schreiben und du sollst das dann aussprechen. Ich selber bin Allemanne was dem Schwitzerdütsch ziemlich ähnich ist.
Gibt es nicht da es viele Dialekte und keine Rechtschreibung gibt.
Nein da es viel zu viele Dialekte gibt (:
Es gibt nicht "das" schweizerdeutsch - sondern ungezählte Varianten - Berndütsch, Baseldiitsch, St.Gallerisch etc.
Und es gibt keine festgeschriebene Grammatik oder Rechtschreibung, weshalb es solche Übersetzer nicht bringen - die schweizer Mundarten sind gesprochene Sprachen, die nicht geschrieben werden.
Geht auch pn will nicht öffentlich