Schweizerdeutsch?
Verstehen Menschen, die Schweizerdeutsch sprechen auch normales Deutsch, beziehungsweise können sie normales Deutsch auch sprechen? Oder beispielsweise die Menschen aus Österreich?
4 Antworten
Ja, Leute die Schweizerdeutsch sprechen verstehen auch Deutsch. Das lernen die auch in der Schule, und dort wird auch immer Schriftdeutsch gesprochen.
Lg
Jeder spricht mit dem Akzent seines Heimatdialektes, egal, ob Du aus Basel, Innsbruck oder Hannover kommst.
Aber die meisten Sprecher verstehen eine breite Palette an Akzenten. Mit „Akzent“ meine ich die phonetische Färbung; ein Basler, Innsbrucker oder Hannoveraner würden ja unterschiedlich klingen, selbst wenn sie jeweils exakt den gleichen standarddeutschen Text vorlesen. Die große Mehrheit aller Deutschen, Österreicher und Schweizer kann Standarddeutsch sprechen, oft akzentbehaftet, aber typischerweise verständlich.
Beim echten Dialekt ist das anders, denn da kommen zusätzlich zu möglicherweise beträchtlichen phonetischen Unterschieden auch noch fremdes Vokabular und eigenwillige Grammatik zum Tragen. Wenn der Wiener wienert, oder der Schwabe schwäbelt, oder der Graubündner graubündnert, dann verstehen Leute, die diesen Dialekt nicht gewohnt sich, vermutlich sehr wenig.
Ja. Viele können hochdeutsch sprechen (natürlich mit Schweizer Akzent und Betonung) ... wenn sie aus der deutschsprachigen Schweiz kommen.
Ja. Die meisten Schweizer können aber nur mit Akzent Hochdeutsch sprechen.