Sagen Amerikaner wie geht's dir nur so zur Begrüßung?

Hallo,

ich wollte fragen ob es stimmt dass amerikaner wie geht's zur Begrüßung sagen aber das keine Frage ist. Also quasi ersetzt durch hi. Also als Beispiel : hi how are you ? Soll ma da auf die Frage beantworten ? Ich bin da immer mega confused. Ich bin halt oft bei random Chats unterwegs deswegen ist das wichtig.

Answer 1

[rei2017]

Jap. Und wenn man sich nicht (gut) kennt, hat es einem gefälligst gut zu gehen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd

Answer 2

[Dahika]

ja. Komm denen bloß nicht mit : Nein, mir geht es nicht gut. denn......

Answer 3

[spelman]

Ja klar, das ist eine Begrüßungsfloskel. Und komm nur nicht auf den Gedanken erklären zu wollen, wie es Dir tatsächlich geht... Standardantwort ist "Fine". Man kann auch so was wie "nice weather here on our side" oder "snowy day today" antworten, gerade wenn man mit jemandem schreibt, der weiter weg lebt. Das ist dann aber auch schon das Maximum...

Answer 4

[Fortuna1234]

Ja, ist so.

Man antwortet meist "How are you?" Das ist wie im Deutschen "Hallo" und "Hallo".

Comments

[kemal0pascha]

Also auch im Chat ?

[Fortuna1234]

@kemal0pascha

Du könntest antworten "I´m fine. How are you?". Dann antwortet er wohl "good" oder "fine" und damit ist die Begrüßung rum.

Im Gesprochenen sagt man eigentlich nur zurück "How are you?"