S51 Motor in s50 Rechtlich erlaubt?was muss ich beachten?

3 Antworten

Muss eingetragen werden. Wird heute mehr Kontrolliert als Früher. Du veränderst die Leistung von deinem Gefährt von daher.

Wenn ein Polizist einen sehr schlechten Tag hat, kann der dir da richtig übel was draus drehen.

Woher ich das weiß:Hobby – 5 Jahre Simson Markt und selber Schrauben an Schwalbe + S5x

Es ist legal aber streng genommen muss der Motor eingetragen werden. Ob da jemand noch drauf achtet sei mal dahingestellt.

Die Motoren unterscheiden sich nicht wirklich....die Leistung bleibt gleich, hast aber einen Gang mehr.... :)


DiePommesbude  29.04.2025, 07:40

Falsch. Die Leistung ist nicht gleicc

DiePommesbude  29.04.2025, 11:28
@Mystika1245

und jetzt willst du mir sagen, dass die gleich sind? Das was aufm Papier strht ist nicht gleich. Es muss eingetragen werden

Mystika1245  29.04.2025, 11:55
@DiePommesbude

Joa, bis auf die Zündung und Getriebe...

Ne wirkliche Leistungsänderungen wirste aufm Prüfstand nicht haben... keine bzw. extrem wenige DDR Simme hat noch den originalen Motor drin.. :)

DiePommesbude  29.04.2025, 15:12
@Mystika1245

Spielt aber keine Geige. Rechtlich ist das absolut eindeutig geregelt. Und nein. An den Motoren ist quasi nix gleich. Außer das beide 2 Takter sind.

anderer Hub, andere Bohrung, anderes Getriebeprinzip, andere Kw Schmierung und so weiter

Premutos85  29.04.2025, 07:13

Nicht unbedingt. Die ersten S51 hatten auch einen 3 gang motor 😏

ansonsten ist es so wie du sagst. Wahrscheinlich achtet keiner drauf aber rechtlich gesehen musst du den Umbau eintragen lassen. Was kein Problem ist.