Meinung anderer Personen ausdrücken Französisch?
Hallo :)
wenn man auf Deutsch die Meinung einer anderer Person aus drücken will nutzt man ja den Konjunktiv (z.B. Er sagte, es sei so gewesen. oder Er hätte dies getan. ...) Was ist dann das Äquivalent dazu auf Französisch? Conditionnel? Subjunctif? ???
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Frankreich
Im Französischen kein "subjonctif"!
- Vorzeitigkeit:
Il a dit : "je suis allé à Berlin hier."
Il a dit qu'il était allé à Berlin la veille.
PC zu PQP
- Gleichzeitigkeit:
Il a dit : "Je vais à Munich."
Il a dit qu'il allait à Munich.
Présent zu imparfait
- Nachzeitigkeit:
Il a dit : "J'irai à Cologne demain."
Il a dit qu'il irait à Cologne le lendemain.
Futur 1 zu conditionnel 1
Diese Zeitenfolge gilt nur wenn das Verb im Hauptsatz in der Vergangenheit steht!