Macht dieser Satz Sinn?
In dem Moment, in dem sich Passanten nicht über öffentliche Plätze bewegen können, ohne befürchten zu müssen, dabei aufgenommen zu werden, sehen die Gegner der Überwachung einen massiven Eingriff.
Dankee :)
Kann mir jmd helfen, den Satz umzuformulieren?
6 Antworten
Ja so etwas schon.
Was meinst du mit aufgenommen werden? Von was werden die denn aufgenommen? Von der Street? Von den Leuten, denen der privatbereich gehört? Von einem Heim?
Dann schreib das auch dazu, denn Überwachung ist ein Oberbegriff.
Den Hauptsatz "In dem Moment ... sehen die Gegner..." kann man besser formulieren.
In der Tatsache, dass sich die Passanten nicht ....
Anderer Verbesserungsvorschlag: ... dabei gefilmt zu werden
Macht keinen Sinn, hat aber welchen.
Aua.
Der Bart ist nun aber wirklich kilometerlang.
Auch "Sinn machen" macht Sinn, auch wenn dir das keinen Spaß macht.
Gegner der Überwachung sehen einen massiven Eingriff, wenn Passanten befürchten müssen, bei der Bewegung im öffentlichen Raum aufgenommen zu werden.
Von Überwachungskameras:)