Latein Übersetzung wie?
Hey, könnte mir BITTE jemand diesen lateinischen Satz übersetzen oder immerhin erklären, wie ich es machen muss?
"Hic vero palam cupiditates suas solvit continentiamque et moderationem, in altissima quaque fortuna eminentia bona, in superbiam ac lasciviam vertit."
Vokabelangaben sind: palam=unverhohlen, solvere=freien Lauf lassen, continentia=Enthaltsamkeit, lascivia=Zügellosigkeit, vertere in=verwandeln in
Ich sitze schon ewig dran aber komme einfach nicht weiter...
1 Antwort
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Lateinübersetzung
Hallo,
dieser aber lebte seine Begierden unverhohlen aus und verwandelte Selbstbeherrschung und Mäßigung - herausragende Tugenden gerade auf der höchsten Stufe des Glücks - in Hochmut und Zügellosigkeit.
Herzliche Grüße,
Willy
