Latein Ovid Metamorphose Klausurtext:D

Hallo,

ICh suche grade, nach einer Metamorphose von Ovid. Es kommen auf jeden Fall Deponentien im Imperativ drin vor und es geht auch in irgendeiner Beziehung ums Fliegen. Waren zuletzt bei Daedalus und Ikarus stehen geblieben, und schreiben freitag die Arbeit.

Ich kann eig. alles, aber wenn man den Klausurtext schonmal gesehen hat, übersetzt es sich evt. leichter :D

Also wenn jemand einen Tipp hat, oder eine Metamorphose kennt, die letzteres beinhaltet, dann wäre ich sehr dankbar für die Antwort!!

MfG

Answer 1

[evella]

bei fliegen fällt mit phaeton ein: http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met2.shtml

(übersetzungslink folgt)

aber es ist eine sehr lange und teilweise durch eigennamen und dem damit verbundenen mythischen wissen schwierig. gibt aber auch leichte stellen, z.b. wenn gesprochen wird.

Comments

[evella]

http://www.textlog.de/35333.html übersetzung phäton

[HSVGuitarMaster]

@evella

Es war Phaeton, danke für den Tipp und auch die anderen & die ganze Mühe!! :)

[evella]

@HSVGuitarMaster

danke für stern! hoffe, du warst in arbeit erfolgreich! frohes fest,evella :))

Answer 2

[sosohallo]

Hallo!
Ich habe gesehen, dass du damals eine Klausur über Phaeton geschrieben hast. Auch ich schreibe nächsten Montag eine Klausur über das Thema, weshalb ich dich fragen will, ob du deine Klausur von damals noch hast? Es wäre wirklich sehr wichtig und lieb, wenn du sie mir rechtzeitig schicken könntest.
Mit ganz liebem Gruß, sosohallo.

Answer 3

[evella]

es gibt übrigens in der ars amatoria eine zweite version von daedalus und ikarus: (heißer tipp!)

hier die deutsche übersetzung:

http://www.latein24.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=1092&page=1

im kommentar folgt lateinischer text

Comments

[evella]

lateinischer text "daedalus und ikarus" in ars amatoria,II

http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.artis2.shtml

z.B. ab vers 75 ganz ähnlich wie in metamorphosen

[evella]

würde aber trotzdem übersetzung am latein. text nachvollziehen, zur übung immer gut; außerdem kann lehrer verse auslassen bzw. text abändern.

[Miraculix84]

guter Tipp! Danke! :)

[evella]

@Miraculix84

hab ich selbst in sechster klasse gym als SA nach metamorphosenlektüre bekommen: eigentlich gehütetes lateinlehrerwissen; aber - what shells!

[evella]

@evella

SA = schularbeit (= klassenarbeit? klausur?)

[Miraculix84]

@evella

Ja, genau.

• In Klasse 1 - 10 heißt es KLassenarbeit.
• In Klasse 11-13 heißt es Klausur.

Ist aber im Prinzip kein Unterschied. Klausur ist immer zweistündig.

LG

MCX