Könnt ihr im Dialekt sprechen?
Falls ja, versucht mal im Dialekt zu schreiben
Das Ergebnis basiert auf 16 Abstimmungen
6 Antworten
Immer bairisch. Natürlich kann ich auch mein Hochdeutsch auspacken wenn es notwendig ist.
I schmatz immer boarisch. Natürle kann i a mei Hochdeitsch ausbacka wenn's notwendig is.
Ich verstehe und spreche die meisten südbairischen Dialekte. Ohne sie selbst zu sprechen verstehe ich die mittelbairischen Dialekte recht gut, bei den nordbairischen wird es schon schwierig. Fast alle anderen deutschen Dialekte verstehe ich ausreichend. Am meisten Schwierigkeiten habe ich mit den verschiedenen alemannischen Dialekten, vor allem mit denen, die in der Schweiz gesprochen werden, während ich mit der harmlosen Version im Außerfern gut zurechtkomme. Den zimbrischen Dialekt, also das Urbairische, verstehe ich mündlich kaum, geschrieben aber schon, weil man da die fehlende Lautverschiebung gedanklich rekonstruieren kann. Gerne höre ich Thüringisch und Sächsisch, auch wenn ich mich in diesen Dialekten nicht versuche, weil ich sie nicht durch falsche Aussprache beleidigen will. Der schönste Dialekt ist für mich der Ostpreußische, der für mich wie Gesang klingt, wenn man das Glück hat, ihn noch irgendwo zu hören. Als Beispiel der Anfang des "Vater unser" in Zimbrisch: Ügnar Bàatar, ba pist in hümmel, ... (Unser Vater, wo bist im Himmel).
Eijo, eisch kann dat scho, eisch sinn im Nördliche Saarland gebor, und dat wor im Jahr 1970. Loo sinn eisch aach zur School gang. Wat mer loo schwätzt, ess em Letzeburgische in Letzeburg zimmlisch ähnlich (et ess awwer net et selvischt).
Wenn dau in der erschten Person von dir schwätzt, muscht dau en -nn draanhänge ans Verb. Also "eisch hann" statt "ich habe" orrer "eisch maan" statt "ich mag".
Dat ess in Letzeburg aach so ähnlich: "ech wunnen" statt "ich wohne".
Unn mei Oma hot immer gesaat "sier" statt "schnell".
Dat ess in Letzeburg "séier".
(Nördliches Saarland, nicht weit von Letzeburg = Luxemburg)
Unn ma "micht" Spass ("macht Spaß").
Unn "Helzbich" (statt Saarhölzbach). a>i (manchmol)
Nein. Ich verstehe zwar Kölsch (der Dialekt, der bei mir lokal ist), aber ich spreche es nicht.
Ja, da ich im Norden aufgewachsen bin. Aber als einen wirklich starken Dialekt würde ich das nicht bezeichnen.
Sehr guad. Herzlichen glückwunsch für Level 80.✨️