Keine KNG-Kongruenz omnes Sallust?
http://www.thelatinlibrary.com/sall.1.html
"Omnis homines, qui"
"Jeder Menschen, die"
Müsste es nicht "Omnes homines" heißen?
Warum benutzt Sallust keine (K)N(G)-Kongruenz?
2 Antworten
Omnis ist eine Alternativform zu Omnes. Kommt klassisch häufig vor.
Bei den Adjektiven der i-Deklination und beim PPA gibt es neben der Akkusativ-Pluralendung -es der Maskulina und Feminina auch die Endung -is [mit langem -i- (!)], welches die ursprüngliche Endung ist, aber dann durch die eigentlich konsonantische Endung -es ersetzt wurde. Im Nominativ Plural dagegen ist die Endung immer -es, auch bei Sallust.
Dass gerade Sallust diese Endung verwendet, verwundert kaum, da für dessen Stil generell archaische Formen typisch sind. Aber auch Cicero verwendet die Endung -is statt -es bei den i-Adjektiven.
Die Ersetzung -is -> -es findet sich sogar bei den femininen Substantiven der reinen i-Deklination.
LG