Kann mich mit Schwiegereltern nicht verständigen?
Mein Mann und ich machen Video Anruf und dann zeigt er die Kamera immer auf mich. Aufgrund der Sprachen, verstehe ich die Sprache seiner Eltern nicht und sie
meine auch nicht. Englisch kann ich garnicht gut. Also bleibt es immer nur übrig einfach zu winken und zu lächeln.
bin ich als Schwiegertochter trotzdem liebenswert ?
2 Antworten
Sicher bist Du liebenswert. Leg Dir ein paar Sätze zurecht, die Du Deinen Schwiegereltern in ihrer Sprache sagen möchtest und lass Dir diese Sätze von Deinem Mann übersetzen. Sprich ihm nach... Das wäre ein schöner Anfang für eine gute Kommunikation mit den Schwiegereltern.
Auf Dauer solltest du schon mindestens dein Englisch auffrischen, wenn seine Eltern denn Englisch gut genug können, dass ihr euch darüber verständigen könntet! Meine Schwester ist mit einer belgischen Frau zusammen, welche flämisch spricht. Die haben sich anfangs auf Englisch unterhalten, mittlerweile kann ihre Frau Deutsch und meine Schwester flämisch und sie leben in Belgien.