Kann man kein Deutsch, nur weil man paar grammatikalische Fehler macht?
Hallo,
ich bin nicht in Österreich geboren, lebe aber schon seit 2013 hier. (Seitdem ich 6 bin, bin jetzt 15.) Meine Eltern haben uns schon von klein auf Nachhilfelehrer gebracht, damit wir besser Deutsch lernen. Es hat sich ja auch ausgezahlt. Aber da ich seit einem Jahr in einer neuen Schule bin und unsere Deutschlehrerin uns nicht viel beibringt, merke ich, wie ich nach und nach die deutschen Grammatikregeln vergesse.
Da mach ich auch beim Sprechen paar Fehler (aber nicht viele...). Es sind wirklich dann Fehler wie: kein/keinen Sinn, kein/keinen Bock (es heißt natürlich keinen), Dativ & Akkusativ usw. Also in meinen Augen nicht so schwere Fehler, die mehr oder weniger auch jedem passieren können. Ich versuche von diesen Fehlern zu lernen, und versuche auch mehr zu lesen und Grammatikübungen zu machen, damit ich das auffrische. Aber ist es wirklich so schlimm, dass man mir dann sagt, dass ich kein Deutsch kann?
Ich hatte bei meiner damaligen Deutschlehrerin auch immer 1er in Deutsch, da ich sehr gut schreiben kann, aber wie gesagt: Ich verlerne das jetzt immer mehr und mehr.
8 Antworten
Aufgrund Deines Textes kann man nicht sagen, dass Du kein Deutsch kannst. Du schreibst gut genug, wenn Du so sprichst ist das prima.
Der Text enthält eher nur Tipp- / Flüchtigkeitsfehler.
Die Fehler (kein/keinen), die Du aufführst, werden von vielen gemacht, wobei man ja kaum weiß, wer da schreibt - Muttersprachler oder nicht.
Mit welcher Muttersprache bist Du denn aufgewachsen?
Stutzig macht mich, dass Du "jetzt immer mehr" Rechtschreibung verlernst. Kann es denn einen Grund dafür geben?
Wird in der Familie nicht von allen Deutsch gesprochen?
Boah ey, aus dem Arabischen kommend und so gut schreiben / sprechen wie Du aktuell, ist wirklich hervorragend. 👍
Über die Fehler im Text muss man wirklich nicht reden - nur auf Deinen Wunsch hin.
Da mach ich auch beim Sprechen paar Fehler. (aber nicht viele...).
Da mache ich auch beim Sprechen ein paar Fehler, (aber nicht viele...).
Sogar noch besser, ohne Klammern:
Da mache ich auch beim Sprechen ein paar Fehler, aber nicht viele.
Das ist mehr Stil, als Fehler.
... dass ich kein Deutsch kann ? #
... dass ich kein Deutsch kann?
Kein Leerzeichen vor Satzzeichen. Warum ist die Raute (#) dort?
Mit "Rechtschreibung" meinte ich grundsätzlich Grammatik / Fehler. Das hatte ich schlecht ausgedrückt.
Aber die Antwort, den Grund für "wieder verlernen" hast Du ja gegeben; wenn die Familie nicht immer mit Dir Deutsch spricht, wirkt sich das ungünstig aus und Du verlernst mitunter etwas, was Du bereits konntest.
Du schaffst das, was Du möchtest - arbeite weiter an Dir. Viel Erfolg.
Es könnte sein, dass du Fehler machst, weil du dir zu viel Stress machst. Ein Großteil der Sprache wird unbewusst benutzt. Lesen und üben ist schon ein sehr guter Ansatz. Sage der Person, die dir gesagt hat, du könntest kein Deutsch mal, wie sehr dich das verunsichert.
Im Alltag ist es normal, dass man bei Aufregung auch mal stottert, sich verspricht, etwas falsch sagt. Das geht auch jedem Muttersprachler so!
Wenn du weißt, dass du Probleme mit den Fällen/ Casus hast, dann übe das eine Weile täglich zu Hause.
https://wortwuchs.net/grammatik/kasus/
Es könnte auch sein, dass du Alltagssprache deiner Klassenkameraden übernimmst. Im Alltag sagt man manches falsch und manches ganz anders, als es geschrieben wird ("gen" statt "gehen" usw.). Es könnte sein, dass du davon einiges unbewusst übernimmst.
Beteilige dich so oft es geht mündlich, sage deinen Lehrern, dass du das machst, um deine Grammatik und den Sprachfluss zu verbessern.
Es kann auch wirklich sein, dass du solche Fehler machst, weil du gerade Stress hast.
Mir ist es bei großem Stress schon passiert, dass ich Blackouts hatte und z.B. das Geburtsdatum meiner Eltern nicht mehr wusste oder mir ganz geläufige Wörter entfielen.
Ja, da kann was dran sein. Mit dem Übernehmen der Sprache der Klassenkameraden: das könnte auch stimmen. Danke für die Antwort!
Es sind wirklich dann Fehler wie: kein/keinen Sinn, kein/keinen Bock (es heißt natürlich keinen), Dativ & Akkusativ usw. Also in meinen Augen nicht so schwere Fehler, die mehr oder weniger auch jeden passieren können.
So spricht leider mittlerweile gefühlt die Mehrheit der jungen Menschen in Deutschland und zwar ohne jegliches Bewusstsein dafür, dass daran etwas falsch sein könnte.
Da bist du eine positive Ausnahme!
Aber ist es wirklich so schlimm, dass man mir dann sagt, dass ich kein Deutsch kann ?
Nein. Dein Deutsch ist gut!
Nein, auch dann kann man deutsch
Du kannst deutsch! Meine Mutter (sie lebt seit 20 Jahren in Deutschland) macht auch sehr oft Fehler bei der Grammatik aber trotzdem kann sie deutsch.
Welche denn?
Arabisch
Mir wäre nicht bewusst, dass ich die Rechtschreibung verlernt habe. Es war eher die Grammatik gemeint. Und wie gesagt, weil wir in der Schule in Deutsch nicht so viel machen. In meiner Familie kann auch keiner richtig Deutsch, nur mein Bruder. Deswegen rede ich mit meinen Freunden in der Schule und außerhalb der Schule am meisten Deutsch.