Du könntest natürlich Vereine unterstützen, die Katzen aufnehmen und ggf. weitervermitteln.
Die Kleinanzeigen können verschiedene Gründe haben. Entweder züchtetet da jemand und hofft auf Mitleidskäufe, oder viele Menschen haben sich unbedacht Katzen angeschafft und gemerkt, dass sie keine geeigneten Halter sind bzw. die Katzen sie überfordern.
Ich habe das eine Weile im Wellensittichbereich verfolgt. Da gibt es ein Forum, in dem immer wieder User solche Tiere gekauft bzw. aufgenommen haben. Die meisten Vögel wurden in Minikäfigen, oft verdreckten, und oft aus Einzelhaltung angeboten. Natürlich meist ohne Freiflug. Es gab da also User, die immer wieder die Kleinanzeigen durchsahen, entsprechende Vögel aufnehmen, zum Tierarzt brachten, verpaarten, ihnen einen angemessenen Alltag beibrachten (Freiflug, Frischkost, Nagemöglichkeiten etc.) und sie dann, oft innerhalb des Forums, an andere User weitervermittelten, die mittelgroße Vogelgruppen mit ausreichend Platz hielten.
Das waren meines Wissens im Vogelbereich wirklich einfach unwissende Halter. Menschen, die dachten, sie kaufen einen Vogel, der dann dekorativ und leise in einem kleinen Käfig sitzt.
Manchmal sieht man über Kleinanzeigen auch "handzahme Wellensittiche abzugeben" und dort sind dann Bilder von Küken oder sehr jungen Vögeln auf/ in der Hand. Das hat auch oft den Beigeschmack von "Vögel für Geld züchten und unwissenden Menschen als süße, superzahme Haustiere anpreisen", ohne dass vermittelt wird, wie man sie angemessen hält und wie sie so zahm bleiben.
Also bleibt immer die Frage: Freikaufen und den Tieren ein schöneres Leben ermöglichen - oder da lassen und diese Art "Markt" nicht noch weiter befeuern. Für jedes freigekaufte Tier rückt eines nach, mit dem sich Geld verdienen lässt.
Das Beste ist mMn, so etwas in einem Katzenforum zu posten für Menschen, die Erfahrung haben und bewusst so eine Katze kaufen möchten und auch genau wissen, wie sie die behandeln und vergesellschaften müssen.