Kann jemand diesen Text in Latein übersetzen?

Tunc Georgius equum ascendens et cruce

se muniens draconem contra se advenientem audaciter

, aggreditur et lanceam fortiter vibrans et se Deo commendans ipsum graviter vulneravit et ad terram deiecit dixitque puellae: „Proice zonam tuam in collum

draconis nihil dubitans, filia!“ Quod cum fecisset, sequebatur eam velut mansuetissima canis.

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

darauf bestieg Georg sein Pferd, schützte sich mit dem Kreuz vor dem Drachen, der ihm entgegenkam, griff ihn kühn an, schleuderte kräftig die Lanze und vertraute sich Gott an. Er verwundete den Drachen schwer, warf ihn zu Boden und sprach zu dem Mädchen: Wirf deinen Gürtel ohne zu zögern um den Hals des Drachen, meine Tochter.
Nachdem sie das getan hatte, folgte er ihr wie eine wohldressierte Hündin.

Herzliche Grüße,

Willy

Comments

[Konstantin51382]

Hallo, kannst du mir auch bitte helfen? Habe meinen Text als Frage eingestellt.