Kann bitte jemand diesen Text übersetzen?
juno, Venus, minerva formam sibi vindicate coeperunt. Inter quas Magna discordia orta Jovis imperat Mercurio, ut deducat eas in Ida monte ad Alexandrum paridem eumque iubeat iudicare.
Cui Juno, si secundum se iudicasset, pollicita est in omnibus terris eum regnaturum, divitem praeter ceteros praestaturum, Minerva, si inde victrix discederet , fortissimum inter mortales futurum et omni artificio scium.
Venus autem Helenam, Tyndarei filliam, formosissimam Omnium mulierum se in coniujium dare promisit. Paris Donum posterius prioribus anteposuit Veneremque pulcherrimam esse iudicavit.
Ob id Juno er Minerva Trojanis fuerunt infestae. Alexander Veneris impulsu Helenam a Lacedaemone ab hospite Menelao Trojiam abduxit eamque in coniugio habuit cum ancillis duabus, Aethra et Thisiadie, quasi Castor et Pollux captivas ei assignarant, aliquando reginas
1 Antwort
Hier bitte :
Juno, Venus, Minerva begannen, sich ein Recht zu bilden. Unter ihnen ist die Zwietracht entstanden, dass Jupiter befohlen hat, Merkur sei großartig, dem Alexander Paris auf dem Berg Ida und ihm zu sagen, er solle sie zum Richter führen.
Zu wem Juno ', wenn er nach dem, was er beurteilt hatte, gehen würde und versprechen würde, dass er in allen Ländern regieren sollte, in denen er zusätzlich zu den anderen dem reichen Mann Minerva gegenüber auftreten sollte, wenn sie siegreich abreisen würden, wäre fortan die stärkste und vor allem die Fähigkeit des dazwischen Eingeweihten.
Aber Venus, Tochter Helen, Tyndareus Stutfohlen, Coniujium versprochen zu geben, er ist in der schönsten aller Frauen. Paris bevorzugte die früheren und die Venus als die schönste.
Aufgrund dieses Juni waren Minerva-Trojaner tödlich. Alexander Friday drängte Helen von Sparta weg und Menelaos Trojiam entführte und heiratete Frauen mit ihr, zwei, Aethra und Thisiadie, als Gefangene von Castor und Pollux, einst die Königinnen
Len250 Latein ungenügend; Physik ungenügend; Mathematik ungenügend: Könntest Du nicht besser auf die Schularbeiten konzentrieren, anstatt hier bei GF dauernd falsche Antworten einzustellen?