Ist es unhöflich, wenn ich in einen Wirtshaus nur 1 Getränk kaufe, damit ich dort aufs Klo gehen kann?

Nein es ist völlig OK.

Du kannst allerdings auch direkt fragen, ob du mal die Toilette benutzen kannst, ohne dort vorher etwas zu bestellen.

Die Meisten werden es nicht ablehnen

Nein, absolut richtig. Aber meist reicht es (und ist billiger)nach einer Gebühr für die Benutzung zu fragen.

Bei unserm "Der Beck" muss man aber was kaufen, weil nur auf dem Beleg der Türcode fürs Klo steht, und der sich wohl regelmäßig ändert.

Nein, das hale ich für akzeptabel. Ich vermute, dass auch der Wirt damit einverstanden ist.

Nein, ist in Ordnung.

Nein, du bist damit Kunde und kannst die Toilette nutzen, egal ob ein Getränk oder 6.