Ist es grammatikalisch richtig "aufgrund mir" zu sagen? Also im Sinne von "wegen mir machst du das und das"?

"Aufgrund mir" ist Quatsch.

Besser ist "Aufgrund meiner ... Erfahrung/Expertise/was auch immer ..."

oder

"Meinetwegen machst du dies und das..."

Wenn du die Formulierung wählst "wegen mir machst du ..." ist das wahrscheinlich nicht falsch, aber es hört sich an als würde ein Kind sprechen.

Nein.

Das ist falsch.

aufgrund meiner oder wegen mir