Indirekten Frage Französisch?

Hallo ,

Was ist bei der Indirekten Frage der Unterschied zwischen se demander und demander ? Kann mir das bitte jemand erklären ?
LG

Answer 1

[Tamtamy]

Das hat nichts mit direkter oder indirekter Rede zu tun, sondern mit dem INHALT eines Satzes.
demander = fragen
se demander = sich fragen (also die 'reflexive' Form des Verbs).
"Ich frage mich, ob ..."

Answer 2

[ymarc]

Wie schon erklärt:

demander qc à qn = fragen (u.a.)

demander qc. (à qn.) etw.Akk. (bei jmdm.) anfragen 

se demander = sich fragen

se demander qc. sichAkk. etw.Akk. fragen

Je lui demande s'il peut m'aider. Ich frage ihn, ob er mir helfen kann.

Je me demande si je peux faire le devoir de maths.