In Deutschland geboren und russischer Akzent.............
Eine Freundin von mir ist Russin und hat auch einen starken russischen Akzent. Aber die behauptet mir, die wäre in Deutschland geboren und aufgewachsen (sie ist 16). Ich kann ihr das aber nicht glauben, weil auch nicht so gut Deutsch spricht und halt mit starkem Akzent. Was meint ihr kann es echt sein dass sie hier geboren und aufgewachsen ist oder labert die ein schei*?
Ich bin zwar auch Russin, bin in Deutschland geboren und auch hier aufgewachsen, aber ich kann nur sehr schlecht russisch, mit deutschem Akzent und so. Und die Buchstaben kann ich überhaupt nicht.
Stimmt es was meine Freundin sagt?
13 Antworten
Mein Vater ist mit 6 Jahren mit seiner Familie aus Polen nach Deutschland gekommen. Seine Schwester, also meine Tante, war da keine 2 Jahre. Sie hat also zuerst Deutsch gelernt, bevor sie nach Deutschland kam konnte sie garnicht sprechen. Mein Vater war schon in der 2. Klasse und konnte kein Wort Deutsch aber halt Polnisch.
Heute hört man merner Tante seeehr an, dass sie aus Polen kommt. Mein Vater spricht akzentfrei reines Hochdeutsch... Was man zu erst gelernt hat, wann man weggezogen ist und wie man spricht hat nicht immer was miteinander zu tun. Ich z.B. kann kein Polnisch, wenn ich es dann aber versuche und nachplapper hört es sich an alsob ich Polin wäre. Warum also sollte deine Freundin lügen?
Das kann schon sein, wenn ihre Familie daheim nur Russisch redet, ist das gut möglich, daß sie keine tollen Deutschkenntnisse hat.
Kommt darauf an in welcher Umgebung man aufwächst. Wenn sie nur Russisch gesprochen hat als Kind kann das schon sein.
Ja, das kann sein.
Ich habe eine kurdische Bekannte, die in Deutschland geboren und aufgewachsen ist, hat hier auch den Hauptschulabschluss gemacht. Ihre Eltern können kaum Deutsch, d.h. Zuhause wird nur Kurdisch gesprochen und sie hat auch kaum deutsche Freunde. Sie spricht fehlerhaftes Deutsch mit Akzent.
zu aller erst ich bin auch russin =)
ich bin in russland geboren und hab dort auch bis zu meinem vierten lebensjahr gelebt ich kann jetzt immer noch sehr gut reden lesen und schreiben ABER WEIL ICH ES SELBER WILL UND ES MIR SELBER BEIBRINGE UND MEINE ELTERN MICH DABEI UNTERSTÜTZEN =)
deswegen kann ich deiner freundin schon glauben das es so ist wie sie es sagt und sonst frag doch ihre eltern und warum sollte sie dich belügen wenn ihr befreundet seit?? das ist echt schon komisch..