Ich meine, ich werde den Koller kriegen und vom Leder ziehn. Wie zu übersetzen?

2 Antworten

also das erste würd eich als: ich werde (gefühlsmäßig) kollabieren/wütend werden und alles auffahren was ich verwenden kann um das problem aus dem weg zu räumen.. das zweite, da scheiter ich leider auch dran ;/

Danke :)

0

Was möchtest Du wissen?