Es beschert uns bedeutet es macht uns schämen?

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/9-euro-ticket-ein-sommermaerchen-geht-zu-ende-und-das-ist-auch-gut-so-li.260003

Fragen

1)wie kann ich den Satz: es beschert uns hier anders ausdrücken, dass noch im Text passt?

2) er sagte 9 euro hat die Deutschen einander nähergebracht? Was damit gemeint und wie?

Answer 1

[akesipalisa]

"Es beschert uns" ist kein sinnvoller Satz. Man kann sagen: "Das Tiefdruckgebiet beschert uns starke Niederschläge." Es hat mit "schämen" nichzs zu tun.

Es gibt aber "Es beschämt uns, dass wir das Problem X noch immer nicht gelöst haben."

Answer 2

[Repwf]

1. Beschert heißt so viel wie „bringen“ - mit schämen hat das nichts zu tun
2. es hat Leute näher gebracht vielleicht weil man auch Freunde und Verwandte kostengünstig besuchen kommte wo man sonst erstmal 30€ Sprit braucht

Comments

[phil024]

also Doch es bescherte uns auch eine Erkenntnis bedeutet Doch es brachte uns auch eine Erkenntnis

[Repwf]

@phil024

Genau

[phil024]

@Repwf

seeeeeehr gut