direktes und indirektes zitat wie zitieren (fußnote)?
ich versuche mal meine frage verständlich zu erklären
ich schreibe gerade eine ausarbeitung und habe eine quelle genutzt aus der ich meine informationen entnommen habe.
zum einen habe ich einen teil umgeformt und in eigenen worten aber sinngemäß wiedergegeben also ein indirektes zitat, und ich habe einen teil wort wörtlich also direkt zitiert
meine frage ist nun wie ich das in der fußnote kenntlich mache das ich quasi in einem „unterthema“ in meiner ausarbeitung von einer quelle mehrmals zitiert habe, einmal direkt und einmal indirekt?
muss ich dann nach beiden die selbe zahl hinsetzen und unten in der fußnote schreibe ich dann was genau hin?
und wie zitiere ich wenn ich aus zwei quellen information genommen habe und sie quasi „gemischt“ habe in einem abschnitt bei mir in der ausarbeitung?
2 Antworten
ich würd einen wiss. Mitarbeiter fragen. isn spezialfall, ich hab mit dem Begriff "Binnenzitat" gearbeitet und die Angabe entsprechend angepasst.
Wenn ich dich richtig verstehe, arbeitest du auch mit dem Binnenzitat, und öfters? Dann würde ich mir die Quelle besorgen und ohne denjenigen, der zitiert, im Text erwähnen und deshalb auch extra auflisten.
Für jede Quellenangabe wird – wenn du mit Hochzahlen zitierst – eine neue Hochzahl hinter den Schlusspunkt gesetzt. Wenn du etwas in eigenen Worten wiedergibst, schreibst du vor der Quelle ein „vgl.“. Wenn etwas Wort für Wort von einer Quelle übernommen wird, also ein direktes Zitat, dann wird kein „vgl.“ vor die Quelle gesetzt.1
„Wenn die Quelle dieselbe wie die vorige ist und sich nur die Art ändert, wie du die Quelle wiedergibst (indirekt oder direkt), kann ‚ebd.' geschrieben werden“.2
Das sähe dann z. B. so aus:
1 Vgl. HerrPringles (2023): Wie man richtig zitiert.
2 Ebd.