Deutsche Sprache: Substantivierung und Zusammenschreibung hier erlaubt: "... das ist schön zum Seelebaumelnlassen/Seele baumeln lassen"; Bitte mit Begründung?

4 Antworten

Das Sprachgefühl sagt mir: Seele baumeln lassen.

Es wird so gesprochen mit Pause zwischen den Wörtern.

Die Regelungen sind hier nicht ganz eindeutig. Ich denke, du könntest den Ausdruck auch mit Bindestrich schreiben und die Verben substantivieren:

zum Seele-Baumeln-Lassen

http://www.neue-rechtschreibung.net/2009/08/11/knifflige-substantivierungen-verben-in-zusammensetzungen/

Hier wird es so geschrieben:

zum  'Seele baumeln lassen', also zwischen Anführungszeichen:

https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=die+Seele+baumeln+lassen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou

Ich würde es auseinander schreiben:

"Seele baumeln lassen"

Begründung: ich denke es ist richtig :-))