Der Die Das Corvette?
Warum sagt man DIE Corvette. Man sagt ja auch DER Opel , DER Mercedes , DER BMW usw..
9 Antworten
Hei, KaySchlund, für Franzosen sind Autos hält weiblich. Es heißt la voiture = das Auto; die französische Endung -ette steht für feminin.
Der Herr Benz, der erste Autobauer der Welt, nannte seine Erfindung zwar Mercedes (= weiblicher spanischer Vorname); Autos blieben deutsch trotzdem maskulin, woll? Grüße!
Der Name hat einen weiblichen Klang und erinnert in der Schreibweise an einen Mädchennamen, daher "die Corvette".
Drolligerweise heißt es alledings "der Mercedes", obwohl es sich dabei um einen richtigen und nicht künstlichen Mädchennamen handelt.
Manche Autotypen werden als weiblich angesehen.
Bei Alfa Romeo sagt man auch 'die' Giulia, von Borgward gab es die Isabella und die Arabella.
Man sagt auch
Weibliche Modellnamen
die Alfetta (Alfa Romeo)
die Alpine (Renault/Alpine)
die Arabella (Borgward)
die Aronde (Simca)
die Aurelia (Lancia)
die Caravelle (Renault)
die Caravelle (auch "der Caravelle") (VW)
die Celica (auch "der Celica") (Toyota)
die Chevette (Vauxhall/Opel/Holden)
die Cobra (AC/Shelby/Ford USA)
die Corolla (Toyota)
die Cortina (auch "der Cortina") (Ford UK/Lotus)
die Corvette (Chevrolet/GM)
die Dauphine (umstritten) (Renault)
die DS ("la déesse", die Göttin), die ID ("la idée") (Citroen)
die Dyane, die Acadiane (Citroen)
die Fregate (Renault)
die Giulia (Alfa Romeo)
die Giulietta (Alfa Romeo)
die Isabella (Borgward)
die Isetta (BMW)
die Mopetta (Brütsch)
die Sahara (Citroen 2 CV Sahara)
die Viper (Dodge/Chrysler)
Die (Toyota) Supra
Die (Nissan) 200sx Silvia (S13-15)
Die (Nissan) Fairlady Z33 und Z34 (350Z und 370Z)
Die Shelby Cobra...
Der 69er Shelby GT 500 heißt zb Eleanor
Ich habe allerdings noch nie jemanden "die Corolla" sagen gehört. Selbst Toyota sagt "der Corolla" :-)
https://www.toyota.de/automobile/corolla/index.json