Buchverlag anschreiben - Frage nach der Existenz von Büchern in Deutsch?
Ich habe von einigen interessanten Büchern erfahren. Überwiegend sind sie original Englisch, manchmal auch andere Sprachen. Jedoch weiß ich nicht, ob sie ins Deutsche übersetzt wurden, hab viel im Internet nachgeforscht und versucht mehr über die Autoren rauszukriegen, leider aber nichts gefunden.
Wüsste jemand, wen ich anschreiben kann, um zu erfahren, ob es diese Werke auch in deutscher Sprache gibt. Gäbe es z.B. einen deutschen Verlag, wo man sich mit solcher Frage an jemanden wenden kann?
Jedem, der mir helfen kann, bin ich sehr dankbar!
2 Antworten
Hallo,
ich würde ja eher den britischen oder US-amerikanischen Verlag kontaktieren, also den Verlag, in dem das Original erschienen ist, und nachfragen, ob es eine deutsche Ausgabe gibt, oder ob eine solche geplant ist.
AstridDerPu
Und wenn nicht geplant ist in anderen Sprachen zu übersetzen, kann man dann das Buch übersetzten lassen? Also mit absprache mit dem Verlag? Oder muss man einen anderen deutschen Verlag darauf aufmerksam. Machen?
Geh doch mal zu einem Buchhändler...