Beziehung mit jemanden der eine andere Sprache spricht?
Ich habe letztes Jahr eine Ausbildung zur Industriekauffrau angefangen und habe jemanden in der Produktion kennengelernt, der leider kaum deutsch spricht sondern italienisch, aber er geht in die Abendschule um deutsch zu lernen. Wir kennen uns natürlich seit Beginn meiner Ausbildung aber erst vor 2 Monaten haben wir richtig angefangen miteinander zu sprechen und auch zu schreiben. Da ich italienisch in der Schule hatte kann ich es ein bisschen sprechen und gut schreiben. Unterhalten tun wir uns in einer Mischung aus deutsch und italienisch. Wir beide finden uns ziemlich toll, aber ich weiß nicht ob so eine Beziehung überhaupt funktionieren kann? Seine ganze Familie wohnt in Sizilien und spricht natürlich nur italienisch. Nur einer seiner Brüder wohnt noch hier in Deutschland und arbeitet auch bei uns. Der spricht etwas besser deutsch. Nur er leider nicht..
Wie denkt ihr über sowas?
3 Antworten
Natürlich geht das! Man muss nur bereit sein, für den jeweils anderen eine andere Sprache zu lernen. Ich habe vor 2,5 Jahren angefangen, Dänisch zu lernen, da mein damaliger Partner (sind nicht mehr zusammen, das hatte aber nichts mit der Sprache zu tun) Däne war. Unsere gemeinsame Hauptsprache war jedoch Englisch.
Ist doch Ok. Wenn gegenseitiges Interesse besteht werdet ihr die jeweilige Sprache des Anderen schneller lernen als auf irgendeiner Schule
Natürlich kann das funktionieren. Ist sogar recht schön wenn man zusammen etwas lernen kann, in dem Fall die Sprache der anderen Person.