"Auf die Haut" oder "auf der Haut"?

auf die Haut 88%
auf der Haut 13%

8 Stimmen

7 Antworten

Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
rei2017
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch
29.10.2021, 19:26
auf die Haut

Erst auf die (wohin - auf wen?) Haut auftragen, dann auf der (wo - auf wem?) Haut verstreichen.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – staatl. gepr. Übers. und absoluter Sprach(en)nerd
rei2017  30.10.2021, 21:25

Vielen Dank für den Stern!
Ezgoing84
29.10.2021, 19:27

Würde sagen auf die Haut weil auf der Haut wäre wenn du auf jemandens Haut sitzst und irgendwo creme aufträgst während bei auf die haut du ja eindeutig creme auf die haut machst.
NATALLIELO
29.10.2021, 19:37

Naja man würde sagen ich trage creme auf die haut auf oder so aber man könnte auch sagen ich trage momentan creme auf der haut, nur wüsste ich nicht wer sowa sagen würde
Edding89
30.10.2021, 08:11
auf der Haut

Creme auf der Haut tragen

Creme auf die Haut auftragen
Interfragar 
Beitragsersteller
 30.10.2021, 09:19

Creme auf die Haut auftragen. Warum zweimal auf?

Edding89  31.10.2021, 00:58
@Interfragar

Weil "Creme auf die Haut tragen" oder "Creme die Haut auftragen" keinen Sinn ergeben. So ist die deutsche Sprache halt. Auftragen und tragen haben unterschiedliche Bedeutung und hier ist die Präposition zufälligerweise gleich der Vorsilbe. Es ginge noch "Creme auftragen" (intransitiv), dann wüsste man aber nicht, wo die Creme aufgetragen wird.
Satiharu
29.10.2021, 19:27

sowieso falsch, warum zweimal auf? auf die Haut auftragen? Sorry bitte??

Auf der Haut tragen (passiv), auf die Haut tragen (aktiv), so gesehen ist beides korrekt, bedeutet nur nicht ganz das Gleiche