Adamsapfel?
Mir ist bekannt, was ein Adamsapfel ist, aber woher stammt der Begriff, in der Bibel steht nichts von einem Apfel, der Adam von Eva erhielt. :-)
8 Antworten
Das gängige Bild vom Apfel als verbotener Paradiesfrucht beruht nicht auf der Bibel, sondern auf einer falschen Übersetzung des lateinischen Wortes malum, das sowohl „böse“ als auch „Apfelbaum“ bedeuten kann.
quelle : wikipedia.
Es handelt sich nicht um Adamsapfel, das erzählen wir für die Kinder, weil was damals eigentlich passierte, dass Adam und Eva Geschlechtsverkehr hatten, und sie dürften das nicht tun, weil Gott wollte Adam und Eva auf die Probe stellen, aber trotzdem haben sie Geschlechtsverkehr gemacht, deshalb hat Gott beide bestraft, und von Paradies rausgeschmißen, aber für Kinder erzählen wir doch nicht was damals wirklich passierte, deshalb haben wir die Geschichte mit Adamsampfel erfunden
Hallo shylock666,
vielleicht solltest Du besser mal in Wiki nachschauen:
Etymologie
Die Bezeichnung „Adamsapfel“ geht auf einen an die biblische Erzählung vom Sündenfall anknüpfenden Volksglauben zurück. Demnach sei Adam die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis – die in der mittelalterlichen Kunst zumeist als Apfel dargestellt wurde – im Halse stecken geblieben, als er davon aß; seither seien alle Männer von diesem Mal gezeichnet.
MfG Fantho
Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, von einem "Baum der Erkenntnis" ist nicht die Rede. Sowenig wie von Äpfeln.
Hast Du genau gelesen, was ich schrieb?
Aus dem Wiki - Absatz 'Etymologie'
Beschwere Dich dort...
Gruß Fantho
Hallo, sie durften nicht vom Baum der Weisheit und Erkenntnis nehmen. Weil so ein Lebensbaum einem Apfelbaum ähnelt, kam der Apfel ins Gespräch.
Äääähm... woher weißt du denn, dass so ein Lebensbaum einem Apfelbaum ähnelt?
Jak 1,5 Fehlt es aber einem von euch an Weisheit, dann soll er sie von Gott erbitten; Gott wird sie ihm geben, denn er gibt allen gern und macht niemand einen Vorwurf.
1Mo 2,17 doch vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse darfst du nicht essen; denn sobald du davon isst, wirst du sterben.
Richtet nicht ... teilt nicht die Menschen und Dinge in Gut und Böse ein. Ihr könntet den Weizen treffen!
Wenn wir also Gott darum bitten, gibt er uns Weisheit und Erkenntnis, also von der verbotenen Frucht? Oder sind wir für das Wort Gottes betriebsblind geworden? Warum mangelt es so vielen Getauften, die sich für Christen halten am Heiligen Geist (Weisheit).
Das habe ich mich auch letztens gefragt :D Gib den Begriff einfach mal bei Iwkipedia ein, da steht eine ganz gute Erklärung ;)
falsch die urtexten sind hebräisch